由本次入選2022南島國際美術獎之「森人－太魯閣藝駐計劃」團隊，從國家公園裡傳統領域的角度想像「山上的家務事」，將來自九位部落家庭及砂卡礑教會的勞動故事，拼接組裝於展區呈現。
在展出的最後一天，族人們來臺東美術館看展及參訪在環境NGO的行程。規劃了工作坊活動暖暖場，也同時邀請大家來加入團隊，一起想想國家公園中傳統領域家務事的寓意，及其描繪的南島風景。
1. 瑣碎但不簡單家務事－分享工作坊
2023年已經來臨，除了跨年，還能跨什麼呢？歡迎大家一起來從「家務事」出發思考什麼是跨域？是跨族群、跨世代、還是跨地域呢？邀請各種多元家庭組隊加入我們的跨域對話，不論您是祖孫組、親子組、伴侶組、就連毛小孩也可以一起來喔！雖是家務事但不平凡，雖是日常但不簡單，歡迎您來分享不平凡不簡單的家務事。
日期：2023/01/29（週日）
時間：13：30－15：30
地點：臺東美術館艾蘭哥爾咖啡旁小文創教室
帶領人：比目魚老師、小南老師、圈圈老師、大豬豬老師、大大毛助理
名額：五組（祖孫、親子、伴侶、毛小孩也歡迎喔）
費用：無
備注：歡迎非創作背景者參加。工作坊將提供蠟筆及木板，邀請您一起描繪日常生活的大小事，您的作品將與南島美術獎所有作品一起參加我們在臺東美術館展區展出。
2. 也是一種家務事－太魯閣族口簧琴工作坊
日期：2023/01/29（週日）
時間：10:00－11：00，11:00－12：00
地點：臺東美術館內戶外展區
帶領人：砂卡噹教會 哈尤‧尤道牧師
名額：每場各15人
費用：200元（樂器材料費，現場繳交即可）
報名連結
https://bit.ly/3uQn1KM
#山上家務事於臺東美術館《2022南島國際美術獎》說明
-太魯閣語版
Prana lnglung kana dxgan ni suyang smlaan kska ndaan suxan ，12 kbuhug pila ka pnsramal Taydun sapah bqdaan rnisul , bgay na demptseusa.
1 kbuhug pila o wada dha sbgay txtaxa kuyuh alang dgiyaq Skadan, Nhdaan do o empprngaw ni lnglung huya skun dmuuy ka kana dnuuy nii.
-中文
將美術館提供佈展預算新台幣12萬元，分配挹注9位部落阿姨的家務事，每人新台幣1萬元，於展場分享每筆津貼的使⽤與思考。
開展前兩週，Icyang Pasang阿姨表⽰希望舉辦邀請部落族⼈來台東美術館觀展，因協助她將參展⽯頭背下⼭的⼩孩不理解為什麼⼭上⽯頭值得被展⽰被觀賞。與砂卡噹教會哈尤・尤道牧師分享這件事時，牧師提議也許在展期最後兩天（1/28-29）邀請族⼈來台東。安排參訪臺東⽣態非營利組織及來美術館觀展，週日早上在美術館⼾外展區舉行禮拜。
除了展呈與⼭上家務事有關的物件，利用收集來的家務事回收物裝置⼾外展區－展期最後⼀天，族人來台東美術館進⾏禮拜活動的現場，回應在太魯閣⼭區搬遷多次的教會意象。
註 1：多年參與森⼈活動的林⼩姐與其⼩孩，於2022年關渡美術館展覽開幕時，帶著與⼩孩⼀起創作的慶賀開幕牌創作祝福展覽開幕，意外地留下並參加了展覽。展後將開幕牌創作轉贈⼤同部落彩虹屋族人，邀請林⼩姐及⼩孩參加這次的家務事展覽團隊。
註 2：多年參與森⼈駐⼭的藝術家秦政德（阿德），常熱情無私地與族⼈分享⾃⼰的創作與思考。因族⼈Tumum Masaw於關渡美術館參展作品掛著阿德贈送的⽊牌創作，邀請阿德參加這次的家務事展覽團隊。
-English
Continue the imagination of the relationship between nature and art in the aboriginal territories. The Taitung Art Museum provides a budget of NT$120,000 for each participant. We subsidize the women's family matters in the mountains with the budgeted artist's fee, NT$10,000 per household, and finally share the use and thinking of each housework subsidy at the exhibition.
Two weeks before the opening, Aunt Icyang Pasang expressed her wish to invite tribal people to visit the exhibition at Taitung Art Museum, because the children who helped her carry the exhibited stones down the mountain did not understand why the stones on the mountain were worth displaying and viewing. Later, I shared this matter with Pastor Hayu Youdao of Shakadang Church. The pastor suggested that the tribe could be invited to come to Taitung to communicate with local ecological non-profit organizations and observe the exhibition during the last two days of the exhibition. On the last day of the exhibition, on Sunday, 2023/01/29, a worship service will be held in the outdoor exhibition area of the art museum, and two workshops on making the harmonica of the Taroko nationality will be held.
Regarding the planning of the exhibition venue, in addition to displaying objects related to family matters in the mountains, we will also arrange the space as the event site for the clansmen to worship at the Taitung Art Museum on the last day of the exhibition—responding to the intention of relocating churches in the Taroko Mountains in history.
*1 Ms. Lin and her children, who have participated in many activities of Tree Tree Tree Person－Taroko Arts Residency Project, celebrated the opening day of the exhibition at the Kuandu Museum of Fine Arts in 2022 with a celebration opening card made themselves. Therefore, they accidentally joined the exhibition, and after the exhibition the work was donated to the Rainbow House of the Datong Tribe, so we invited them to participate in this exhibition.
*2 Artist Cheng-Te Chin, an artist who has participated in Tree Tree Tree Person - Taroko Arts Residency Project for many years, often enthusiastically shares his creations and thoughts with the tribe. Because the works of Tumum Masaw showed in the Kuandu Museum of Fine Arts with a wooden plaque made by Ms. Chin, so we invited him to participate in this exhibition.