如果連聲音都消失了，我們還剩下什麼 ?
我們該如何思考和探索那些自然存在而不被聽見、在當代社會中被忽略的沈默、在歷史中已被埋藏的聲音 ?
聲音的消失可能囿於個人的生活視野，也無非是被有意封存，聲音敘事影展藉由集結國際影片呈現世界面貌。聲音敘事影展並非紀綠片影展，我們選擇的影片，有別於傳統的線性敘事或新聞紀實紀錄片，其影像和聲音的運用都具實驗性，除了以詩人作為講述歷史之人，也以詩性的眼光來回應歷史事件。
＼播放時間／
10/29(六) 13:20—16:00
湧浪之間 MANY UNDULATING THINGS
2019｜美國 US, 韓國 Korea, 香港 Hong Kong｜彩色 Colour | 125 min
導演 | 王博、潘律
映後講談｜郭力昕
影片介紹｜全球性的文化和商業交流下，香港這個有七百萬人口的國際都市，正經歷著土地矛盾，人口流動，階級衝突，環境變遷等等問題。而這些問題背後，社會範式在衝撞中重組，社會心理在焦灼中改變，這座城市在時間的浪潮中緩緩變遷。資本主義體系下，全球化與城市化的浪潮中，我們可曾反思，究竟何謂之「城」？電影從自然與地緣政治入手，用電影語言，從感官入手，重新敘述香港這座城。
10/29(六) 16:30—17:30
2020 | 捷克 Czech Republic | 彩色 Colour | 18 min
導演 | 依莉斯卡．齊爾科瓦 Eliška Cílková
映後講談 | 林明玉
影片介紹｜普里皮亞特 (Pripyat) 位於烏克蘭基輔與白俄羅斯邊界，是1986年車諾比核災區。影片以一座座被災難遺落的鋼琴作為倖存者的象徵，這些輻射鋼琴，發出聲響，建築為歌詩，道出城市的記憶。
牆的記憶 MEMOIRS OF SAIRA & SALIM
2018 | 印度 India | 彩色 Colour | 14 min
導演 | 艾思瓦雅．格羅維 Eshwarya Grover
映後講談 | 林明玉
影片介紹｜17年後，賽拉與沙林重返他們的家。斑駁的牆刻印著傷痕—2002年社區的一場暴亂，迫使他們逃離被毀滅的家園。重返現場，殘垣斷瓦仍記憶著那些他們試圖埋葬在心底的創痛。
10/29(六) 19:00—20:00
漂浪敘事詩：影像╳詩╳音樂現場 Shore to Shore: Immigrant Narratives in Music, Poetry, and Film
現場演出｜藍掉 Fade to Blue (鍾玉鳳、David Chen)
影片片段｜詩人的抗爭現場 The Fall of the I-Hotel、美國夢未央 Manilatown Is in the Heart
影片導演 | 蔡觀偉 Curtis Choy
影音敘事設計｜鍾適芳
“Dahil Sayo”演唱 | Nityalila Saulo
節目介紹｜開幕的音樂現場，是《詩人的抗爭現場》戰線的延長。一如導演Curtis Choy以攝影機追隨菲律賓裔美國詩人Al Robles，記寫了舊金山馬尼拉城 (Manilatown) 那些被未來歷史抹除、強行拖離的身影與聲影。演出邀請美國藍調樂人David Chen與琵琶音樂家鍾玉鳳組成的「藍。掉」樂組，以混種的樂類、血緣遙遠的器樂，交互講敘漂浪者的境遇。
10/30(日) 10:30—12:00
詩人的抗爭現場 THE FALL OF THE I-HOTEL
1983，1993，2005 | 美國 US | 彩色 Colour | 59 min
導演 | 蔡觀偉 Curtis Choy
映後講談｜黃書慧
影片介紹｜1977年，舊金山馬尼拉城國際旅店的房客們在凌晨到來前遭到暴力驅逐，這些居住在旅店內近半個世紀的老移工們，一夜間流離失所。自1920年代以來，國際旅店為亞裔移民提供庇護與聚集之地。當資本主義的爪牙以經濟發展之名伸入社區，曾為美國社會奉獻一生的「瑪儂」老兄弟——年邁的菲律賓移工們也無法安享晚年。本片詳盡紀錄拆遷與抗爭事件始末，留下美國亞裔移民史中至關重要的歷史檔案，以及逝去的瑪儂們最後的身影。
10/30(日) 13:30—15:30
無畏，詩人之歌 A POET: UNCONCEALED POETRY
2000 | 印尼 Indonesia | 黑白 B&W | 84 min
導演 | 嘎林．努戈羅和 Garin Nugroho
映後講談｜黃淑珺
影片介紹｜1965年混亂時期，亞齊詩人易卜拉欣．卡迪爾連同其他百姓被指控為共產黨同夥而被捕入獄。在黑暗而幽閉的牢房中，被囚禁者們吟唱著傳統詩歌「didong」，在詩句和節奏旋律間，暫時忘卻排山倒海的恐懼與無助。當身邊的獄友逐一被帶離而消失，詩歌維持著人們的意識免於崩潰，相互扶持著彼此的生存意志，無形中成為抗議之聲。影片透過卡迪爾的親身記敘，再現蘇哈托政權下的創傷記憶，是印尼最早處理大屠殺議題的電影之一。
10/30(日) 16:10—17:20
2017 | 馬來西亞 Malaysia | 彩色 Colour | 31 min
導演 | 張吉安 Chong Keat Aun
映後講談｜張吉安、萬芳
影片介紹｜哥哥過世 48 年後，梁女士從報章得知一處無名義山、「513 逝者墓地」差點被鏟除，想前往探看卻遭丈夫阻撓。2017 年 5 月 13 日一早，她悄悄上山探尋哥哥的墳墓，遇上來墓地悼念亡母的戲班女子，和她談起記憶中的 1969 年。倆人情緒截然不同， 梁女士嘗試放下歷史包袱，澹忘哀傷；戲班女子卻每年風雨不改前來悼母。故事概念源於導演 2009 年在馬來西亞雙溪毛糯與戲班藝人發現這座無名義山，後連續 7 年在清明節和 5 月 13 日到此採訪掃墓家屬，做口述記錄。詩意的長鏡頭貫穿全片，入圍「釜山國際電影節」的「亞洲廣角鏡」和「短片 10 強」競賽單元，是 2017 年唯一受邀參展的大馬作品。