2014南島國際美術獎 優選 JACKSON MARK FRANCIS MCDONALD
JACKSON MARK FRANCIS MCDONALD
作品名稱：Archipelago: Track Four – Siki Sufin (“Earth, Wood, Water, Song”)
創作自述：
沒有人是一座島，難道有人是嗎？
本片背景就在台灣美麗東海岸，當地叫作都蘭的原住民村莊。《群島》影片系列共有幾個主題：藝術、音樂及海洋。本系列專注介紹幾位特定人士，他們都是從海洋獲得靈感或是靠海維生。台東縣常常為人所忽略，這個台灣東海岸的都蘭小村莊更是渺小。為何擁有多元背景及國籍的藝術家、音樂家及船夫都被吸引至此？在一集影片中，或著應該說是「第一曲」 （《第一曲》-阿爾瓦羅托黑達），西班牙藝術家阿爾瓦羅將自己和他人形容成「群島中的一座座小島」，他運用詩歌、藝術及音樂作為創作媒材。我身為本片導演及剪輯，大大受到這個隱喻的啟發：個人是小島，群體是群島，而海洋則是兩者間的聯繫。我發現所有的人物（我則喜歡稱其為「小島」）都連結或仰賴當地的大自然，特別是當地的海洋。都蘭儼然就是迷人群體所構成的小宇宙，擁有來自世界各地的多元個體，大家共生共存，就像個小型社會。十分重要的是，他們所有人之間的聯繫就是海洋。當地有原住民、漢人及外國人，確實是座文化、語言、音樂及藝術的熔爐。
在續集（《群島：第二曲》- 〈衝浪及小提琴〉中的Randy Chang），影片焦點放在一位台灣衝浪音樂人Randy Chang身上，他在台東衝浪很長一段時間。Randy談到衝浪及小提琴在本質上是如何息息相關。
第三部展現詩人畫家喬爾喬爾的作品，他在多年前慕名而來，因為就如他本人所說，「思想的種籽在這裡會生長得更快」。我以喬爾喬爾的詩歌及藝術作品記錄他的藝術之旅，看他從泰國出發，來到他現在稱作家園的台東。
第四部的主角是希巨蘇飛，本片是我在駐村一個月期間內拍攝，紀錄當地阿美族木雕傅及漁夫蘇飛的日常生活點滴。「地」對希巨來說代表島嶼，「水」代表河流及海洋，「木」代表平日生計、「歌」代表溝通交流。我記錄這四者間的關係，以及這些元素如何讓希巨與本族文化及村莊產生緊密聯繫。
《群島》包含完全由當地或外國音樂家編寫的原創音樂，這些音樂家都跟這個地區或這項計畫有所關聯。影片同名原聲帶《群島》是在當地自行錄製及混音，獻唱者以六種不同語言演唱，製作時間超過三年。