【小海島的曦曦暮暮】

• 2012
• 單組50×50cm，共12件組
• 影像輸出、貼紙、壓克力、炭筆、鉛筆、畫布

 
咻咻咻…
 
坐在火車或是客運或是自己騎著摩托車，周圍的景色與場所都是咻咻咻…不停變換就像生命景況一樣也是咻咻咻，我從哪來，要到哪去，大家都在找一個適切的歸屬，卻總是如此汲汲營營。我也經常欲言又止幻想自己能做輕盈狀像風一樣隨行，藉由長途的短程的旅行似乎就能離不是自己的身體遠一些，圍繞著小海島跑來又跑去，試試看把自己切割開留下部分給那些好像有點熟稔的曦曦暮暮。
 
即便如此，終究還是咻咻咻…
 
 
 
【The Moment of Little Island】

• 2012
• 50×50cm for each piece, totally twelve pieces
• Photograph, sticker, acrylic paint, charcoal, pencil, canvas

When I travel by train, bus or motorcycle, the surrounding scenery keeps changing much like how life is. Contemplating where I come from or where I can go in the future, we are all after all looking for an appropriate place to stay. I often fantasize about traveling like the breeze freely, lightly and gently. It seems as if I can leave my body freely, like the rays of light from the sunshine disbursing into space evenly, widely and generously.