【福爾摩沙】

• 2012
• 142×200cm

壓克力顏料、亞麻布
有一天當我躺在床上看電視時，腦中突然出現一個巨大的人物影像，他的腹部和頭部各有一個湖泊，上面漂浮著船。後來我把腦中的影像畫成一幅小畫；雖然畫已完成，但我決定把同樣的影像畫成更大幅的畫，擁有更豐富的色彩及細節。當我開始作畫，只有這麼一個基本的想法，剩下的部分在開始動筆後就很自然地發展。這幅畫展現了相異的、虛構的生命形式，例如類似生物和植物的人類與動物。我不喜歡呈現目前存在的現實，而傾向呈現一個可能的、不同的現實。由於日本福島事件，現在的我對輻射議題很感興趣，因此這幅畫表現了從輻射線裡出生的生物。
 
【Formosa】

• 2012
• 142×200cm

Acrylic paint on linen
When I was in bed, watching TV, suddenly I had an image in my mind, of a big figure which has a lake in his belly and in his head, where boats float on the lake. I drew a small picture from it. Even though I had this small picture, I decided to make a big painting with the same image, but much larger and much more colorful and detailed. There is only this basic idea and the rest naturally developed after I started to paint. The painting shows a scene of different fictive life forms, such as human and animal like creatures and plants. I do not like to show the existing reality, only a possible different reality. At the moment I am interested in radiation, because of Fukushima. The painting shows creatures born from radioactive rays.