112-01-04
阮原閩 Siyat Moses
發佈單位：臺東美術館
點閱率：306
作品名稱：徒疼：望眼欲穿 The Vulnerable Totem：Through These Eyes
媒材：複合媒材、版畫紙、油墨
尺寸：依照場地而定
年代：2021
作品簡介：
全球化急遽擴張下，歷史逐漸終結，社會開始進入一種均值化的狀態，這樣的情況也反映原住民傳統服飾上面：圖騰符號的變形。隨著工業化的發展，手工逐漸被機器所替代，傳統服飾顯得單一化，除去剪裁上面的進步，本該富有象徵意涵的圖騰淪為幾何形狀的規格化，隨意的形狀排列成為表意上的原民風格，進而讓作者開始進行一連串的創作辯證。
《徒疼：望眼欲穿》由三個部分組成，第一部分是觀察消散意義的菱形圖紋，本該是象徵祖靈守護的浮凸紋理轉化為平面的工業染色，作者操作似是而非的圖騰符號，將其模糊打散。第二部分是運用傳統織布中的材料：薯榔、苧麻線混合紙漿進行造紙，如同將一塊布料轉譯為一張紙，並在其上同樣轉印消散的圖騰符號，嘗試談論文化的平面性狀態。第三部分同樣使用符號，但這次將主角放置在同樣消散的傳統文物當中，談論這些本身都具有神聖意義的物件在當今逐漸消散其精神性。可以說這整件作品是在對傳統與當代提出疑問，在回不了過去時空，仰賴翻譯的過程當中進行許多空白銜接因而產生新意義，我們在其中尋回抑或發現了什麼？沒有了氏族需要守護，沒有了疼痛的試煉，圖騰是否也是徒（勞）疼（痛）？我們是否能夠擔當一身的紅？
QR Code