跳到主要內容

歷年南島美術獎

105-03-31

入選 磊勒丹巴瓦瓦隆/ Merit Award Reretan‧Pavavaljung

發佈單位:臺東美術館 點閱率:663
【起煙】
 
  • 2014
  • 350×600×500cm
  • 壓克力顏料、畫布、複合媒材
 
這是一個來自天上的警告:
 
挨在炕旁享受著聲音、味道,享受著熟悉的溫暖。
 
可是在邁向富足的同時,若沒有持續添著木材只會讓火堆越來越小,雖然你們都看到了煙漸漸濃密,而且它溫柔含蓄的想要大聲提醒。
 
遲早有一天火燄會熄滅,連繫祖先的通道也必將消失,剩下的或許只有那點不起來的火種,以及張牙舞爪又綿延不斷的廣告旗吧。
 
 
 
【 pu cevulj 】
 
  • 2014
  • 350×600×500cm
  • Acrylic paint, canvas, Mixed media
 
This is a warning from the heavens:
 
Lean against the heated kang and enjoy the sound, smell, familiar warmth.
 
But as you march towards wealth, if you do not add wood at the same time, the fire will eventually die down. Even though you see thick smoke gradually appearing, it gently suggests a loud reminder that.
 
one day the flame will burn out and the access to our ancestors will disappear. What is left may be insufficient kindling, unable to start a fire, and the continuous threatening gestures of banners.
QR-Code
QR Code
Top