銅獎-飛魚前行曲 2011年  162 × 130公分  油彩、畫布   蘭嶼因為四面環海，且土地不利農耕，因而漁撈活動成了達悟族重要的生產模式。達悟族人捕捉飛魚也祭祀飛魚，代表著他們對於海洋資源的依賴與崇敬，如何與自然資源永續共處，是傳統達悟族人的生活智慧。我以飛魚前行躍出海面的畫面與拼板舟兩者結合，飛魚是海洋的居民，代表著自然資源的部分，也是過去達悟族人賴以生存的重要食物來源，而拼板舟為達悟族的傳統漁船，船即人造物，它揭示了人的存在，船與魚；人類與自然，這兩者在海上共同相存相容，譜敘了數百年在蘭嶼海上上演的史詩，也是人與自然和諧的面貌。       劉育仁   1981年生   l   2011台中教育大學畢業美展西畫類第一名  l   2011「林之助獎」首獎 l   2010台中教育大學校慶美展油畫類第一名 l   2010玉山美術獎，全國油畫類優選 l   2010中華民國際藝術協會美展油畫類優選

銅獎-南島豐年祭 2011年 130 × 162公分 油畫 his is a painting of the aboriginals celebrating a good year’s harvest through their ceremony. It shows a group of people standing in a circle for a ceremony that thanks the bountiful products from farming. I hoped to show that even though we are living in an era where nature can seem distant, what with harmful food additives and toxic substances in wide range of products, it is not difficult to appreciate the wonderful sides of mother nature. The celebration of these aboriginals shows that it is still possible to be close to the green environment, and that sometimes it is the simple (good harvest from farming without pesticides) rather than complex (intricately packaged food product that we may often buy) things that give us more joy. I hope it is clear from this artwork that nature is actually always just around the corner, as long as we are willing to take the initiative to look for and embrace it.   鄧懿君 1991年生 l   99年彰化縣政府 文化局磺溪入選獎 l   Began drawing at the age of 14 l   Began painting at the age of 16 (oil painting) Specialize in portrait painting in a realistic manner

優選-原民精神   2010年  162 × 130公分  油彩   魯凱族長老代表著族群精神，象徵堅毅、勇敢、智慧的展現。 原民的精神也在現代化的社會中持續著茁壯、發揚、生生不息。   洪紹哲   1980年生   l   2011「YOUNG ART TAIPEI」台北當代藝術博覽會 王朝酒店 台北 l   2010第一屆「臺灣新人獎」優選 台中 l   2009第十屆磺溪美展 油畫入選 彰化

南島美術獎自然舞妝 南島美術獎 自然舞妝 2011年 162 ×130 公分 油彩、壓克力顏料等複合媒材 底圖金銀交錯的線條中，人與葉子交織成網般紋路，存在僅是生態的一部份，網是尊貴的捕獵，用勞力珍惜地換取土地、山林間各種動植物資源。臉妝扮著各族圖騰於面容，是先人累積更是智慧結晶，我們與自然共舞著，獻上美麗的容貌與姿態，大地之母毫無保留的付出給需要的人們，當大地受到了破壞之時，我們的美麗更是一種捍衛，當我們面對自己時，先人已將使命深深的烙印我面容，是舞妝也是武裝，萬物和諧共生是我們的使命。   劉明樺 1983年生 創作經歷： l   2004《塗鴉新臺灣》《灰色森林》平面設計，數位創設計新銳設計創意展 l   2007《發現綠色奇蹟》圖文，北中南區作品巡迴展 l   2008《我的農夫阿公》水彩，高雄市議會與全國各大醫院巡迴展 l   2009東華大學亞洲國際藝術節，視覺形象設計 l   2010《植夢日誌》平面設計，第四屆Ben Q真善美獎入選作品信義誠品展 l   2011《Live & Think》海報，8th澳門設計雙年展藝術博物館

優選-找尋紫斑蝶密碼 2011年 145.5 ×112公分 油彩、畫布 臺灣紫斑蝶越冬與遷徙現象成為全球知名的保育議題，南部蝴蝶以標記野放，每個代碼如同密碼一般，作為遷徙與飛行路徑參考依據。 作品中以「紫」色調代表紫斑蝶感性色彩，透過韻律般的靈透組合，交疊再一起，將具象轉換成半抽象形與色，發揮色彩魅力與詩意般效果。   張英彬 1965年生 l   2010年第10屆全國百號油畫大展入選 l   2009年大墩美展第二名 l   2008年南投玉山美術獎首獎

特別獎－台灣國展委員會獎   祖靈‧勇士山豬的獠牙 2011年  162 × 112公分  油彩、壓克力、麻布   祖靈是排灣族和魯凱族宗教信仰的象徵，並外化成為藝術圖騰；獵獲山豬成就勇士的精神，山豬的獠牙構成裝飾器物，本作品結合祖靈‧勇士和山豬的獠牙，作為創作圖像，傳達原民文化意涵。  本作品以具象和抽象混搭手法、新表現主義的色彩和筆法，融合多元風格組構超前衛作風。       吳祚昌   1952年生   l   北美館漂流島嶼裝置展  l   聯邦印象大獎優選 l   全國油畫銀牌、銅牌

優選-舞動 島嶼 豐年祭2011年 135 × 135公分 油彩 蘭與孤懸於臺東外海獨自面對太平洋的風浪，練就了島民堅定的意志與強韌的生命，繁演著「達悟」海洋之旅…展現了南島無窮的活力。 今年暑期有幸參觀了「世界原住民樂舞節」，首度觀賞到達悟族的「勇士舞」令人震奮非常。飛魚的文化早已是達悟族血肉與心靈的一部分，在舞蹈過程中的某一段…舞者與飛魚共舞的情境一直浮現出來。 筆者以上述的意象來進行創作，結合了神秘三角形符號的多重象徵；它隱喻著海浪、島嶼、與大自然未知、不可測的力量，而達悟人正是這股力量活生生的展現，在這個獨特的島嶼上他們敬畏海洋、維護生態、與自然共生，而自然律的回饋環「黑潮」也定期的帶來了飛魚的訊息…，他們勤奮、合力、歌頌、讚揚、共舞出每一季的豐收。   黃揚凱 1958年生 l   2001第十五屆南瀛獎 油畫類南瀛獎 l   2011精采100全國美術展油畫 入選 l   2010第九屆全國百號油畫大展 優選

優選-致－曾經守護這片土地的人們 2011年 160 × 100公分  壓克力顏料、畫布、剪紙（紙，絹布） 月光穿透掌心，雲霧蛇行於林間。   你追逐那頭野山豬的下午，媽媽在山下的溫泉鄉裡為遊客刺繡花。你在城市擔任一明企劃職員，固定雙手合十去教堂作禮拜，但是你知道你的祖靈信仰於那片山林，那片大海，那灣流水，那一顆顆小小的閃耀的石頭。不管是原住民，先住民，後住民，先移民，新移民，你只知道每個人那一顆小小的火熱的心。血滴滲入土，長成一片樹蔭，飄落滿天的花雪。   風來了，她就來了，風走了，她也走了。   致－每個時代曾經用心用力在這片土地上活著的人們，他們篳路藍縷，開啟山林，他們信仰天地，為後人留下美好的啟示。每一個「曾經」都是鮮明而不可抹滅的，每一朵色彩鮮豔的剪影，是「曾經」的我們。我們一個疊著一個，像沙灘上的痕跡，交織出一片燦爛，如阿嬤手上那塊古老又新鮮的布。       吳耿禎   1979年生   l   2010虛空，Art + shanghai Gallery，上海，中國 l   2009臺灣藝術新世代，上海美術館 + 北京今日美術館，上海 + 北京，中國 l   2009弄潮－漢字文化結當代藝術展，帝門藝術教育基金會，台北，臺灣

優選 大地共舞 2011年 162 × 130公分 油彩 重山萬重林，山林裡蘊育著萬物。在這美麗的土地上。每一物種都盡己所能，供獻出最好的能量。使這片大地永遠都是生機無限。 黃譓丞 1963年生 l   2011集夢圓夢油畫創作展  佛光緣美術館台中館 l   2001～2011原生畫會全省聯展 l   2008～2009台中市家長會杯暨德安第一屆兒童才藝寫生比賽評審

優選-傳承 2011年 162 × 120公分 油彩、畫布 達悟族人是很愛好和平，性格厚溫，樂天之命，在惡劣的環境中，充滿了藝術天分和大自然十分接近的民族。 達悟族人受到大自然的洗禮而擁有得天獨厚的天籟音域與舞蹈細胞，深諳編織技藝，別具有風味的木雕技術，表達出達悟族人的審美觀，創造出生命的光輝，表現出人性偉大，生活面貌及歷史傳說的待異性，展現了部落社會，呼應自然生態變遷的強韌活力性格，千百年來，深具歷史的傳承性。   黃培村 1960年生 l   2011年臺灣國展佳作獎 l   2010年第8屆桃源美展油畫類佳作獎 l   2010年青溪新文藝金環獎美術類油畫銅環獎